F
| Febrero
2008 19 |
| ANDALUCÍA |
| Es
imposible estudiar las lenguas co-oficiales de España en Andalucía |
| REPORTAJE: |
| Por
Jorge Infante Velarde, Redacción Madrid |
| MALAGA |
| En
Málaga se da la circunstancia de que si alguien quisiera estudiar catalán,
euskera o gallego, no tendría posibilidad alguna (de momento) |
| para
hacerlo. Sin embargo si viviera en Berlín, Bruselas o El Cairo, si tendría
esa oportunidad. |
| José
Antonio Sierra, ex director del Instituto Cervantes de Dublín, periodista. Es
corresponsal para Andalucía |
| de
“EuroMundo Global”. (Foto: Cortesía del diario “La Opinión de Málaga”) |
| Esta
paradoja, fue lo que motivó |
| a José
Antonio Sierra, un |
| periodista,
profesor de español, |
| que ha
dedicado toda su |
| vida al
periodismo y a la enseñanza |
| del
castellano en el extranjero, |
| a
proponer la |
| necesidad
de enseñar estas |
| “lenguas
co-oficiales” del Estado |
| en las
Escuelas de Idiomas, |
| puesto
que constituyen |
| un
patrimonio cultural de |
| todos
los españoles |
| José
Antonio Sierra, que a lo |
| largo de
su vida ha estudiado |
| inglés,
francés, gaélico, catalán, |
| y
gallego, impulsó a comienzos |
| de los
70, el Instituto |
| Cultural
Español en Irlanda, |
| verdadero
origen del Instituto |
| Cervantes,
en el que abrió una |
| sección
de catalán, gallego y |
| euskera
en 1975, siendo el primer |
| instituto
español en el extranjero, |
| en dar
ese paso en el |
| mundo. |
| Desde
hace cinco años, viene |
| dando la
batalla para que en |
| Málaga y
en toda Andalucía |
| puedan
estudiarse las lenguas |
| co-oficiales
de España. Después |
| de
largos años en el extranjero |
| dedicados
a la |
| enseñanza
del castellano, Sierra |
| regresó
a España y en |
| 2004,
creó la Asociación Diversidad |
| y
Convivencia (Asociación |
| Andaluza
para la |
| Difusión
del Español y las |
| Lenguas
Minoritarias), ante la |
| comprobación
de la inexistencia |
| absoluta
de un sólo centro |
| público
o privado, en el que se |
| enseñaran
las lenguas co-oficiales, |
| por lo
que considera |
un paso
adelante muy
grande, el que la propuesta de |
| la
asociación, se haya incluido |
| en un
programa electoral. |
| “Hace
pocos meses -dice-, la |
| Asociación
decidió dirigirse a |
| los
cuatro partidos políticos |
| con
representación parlamentaria |
| en
Andalucía para proponerles |
| incluir
en sus |
| programas
electorales, la propuesta |
| de la
enseñanza de |
| todas
las lenguas co-oficiales |
| del
Estado en las Escuelas |
| Oficiales
de Idiomas de Andalucía |
| y que se
creasen cátedras |
| de
catalán, gallego y euskera |
| en todas
las universidades de |
| Andalucía”. |
| El PSOE
ha sido el único, que |
| se ha
hecho eco de la sugerencia |
| de la
citada asociación, que |
| indudablemente
facilitará la |
| movilidad
laboral y estudiantil |
| de los
andaluces que trasladen |
| su
residencia a comunidades |
| autónomas
bilingües, además |
| de
posibilitar que los catalanes, |
| gallegos
o vascos que viven en |
| Andalucía,
puedan aprender su |
| lengua
materna. |
| El
Partido Socialista Andaluz |
| (PSOE-A)
ha incluido en su |
| programa
electoral para las |
| elecciones
parlamentarias de |
| Andalucía,
del próximo 9 de |
| marzo
coincidiendo con las |
| elecciones
generales, un punto |
| que
recoge que se fomente el |
| estudio
voluntario en las escuelas |
| oficiales
de idiomas de esta |
| Comunidad
Autónoma, de |
| todas
las lenguas co-oficiales |
| del
Estado, es decir, el catalán, |
| el
gallego y el euskera. |
| Como era
de esperar, el resto |
| de
partidos políticos se han |
| apresurado
a mostrar sus reacciones: |
| el
Partido Popular lo ha |
| hecho a
través de su presidente |
| y
candidato a la presidencia de |
| gobierno
por esta agrupación |
| de
derechas, Mariano Rajoy |
| quién,
ha ridiculizado la propuesta |
| del
PSOE-A, señalando |
| que,"es
ilógica" y apeló al sentido |
| común
del presidente andaluz, |
| Manuel
Chaves además |
| de
abogar por reforzar el estudio |
| del
inglés y de las nuevas |
| tecnologías
desde los tres años. |
| Además,
recordó que el castellano |
| es
"la segunda lengua del |
| mundo"
y el inglés la primera, |
| por lo
que afirmó que, "Hay |
| que ser
sensatos y dejar de |
| jugar a
hacer demagogia", |
| REACCIONES
A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN |
| LINGÜÍSTICA |
| según
pidió el candidato del |
| partido
popular. |
| Por su
parte, el candidato de |
| ERC para
las próximas elecciones, |
| Joan
Ridao, ve positiva la |
| propuesta
socialista y ha recalcado |
| que “la
lengua catalana se |
| enseña
en muchos países del |
| mundo,
"por lo que resulta grotesco |
| que en
España no se |
| haga". |
| Por
último, el PSC ha transmitido |
| su
"felicitación" a Manuel |
| Chaves
por esta iniciativa recogida |
| en su
programa electoral y |
| su
candidata en las generales, |
| Carme
Chacón, se ha dirigido |
| a CiU
"cansada de este soniquete |
| absurdo
de que es lo |
mismo el
PP y el PSOE".
|
| (JOSÉ
ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de
Ávila. Ha residido por más de |
| 35 años
en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano
en Dublín, ciudad en la que fundó |
| a
comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una sección de catalán, |
| gallego
y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido
corresponsal de varios periódicos |
| y
revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en
Málaga y es corresponsal del |
periódico
“EuroMundo Global” para Andalucía.)
|
| A la
dcha.,Chaves propone fomentar el |
| esudio
del catalán, vasco o gallego para |
| facilitar
la movilidad estudiantil y laboral. |
| Debajo,
Rajoy rechaza la propuesta de |
| Chaves.
En la foto junto a Javier Arenas |
| en una
acto político en Algeciras |
| El
Instituto Cervantes imparte |
| clases
de catalán, gallego y |
| vasco en
los centros de Berlín, |
| Bruselas,
Bucarest, Burdeos, El |
| Cairo,
Manchester, Leeds, |
| Milán,
Moscú, Munich, Nueva |
| York,
París, Roma, Sofía y Toulouse. |
| Euskera
en España |
| Fuera
del País Vasco, en España |
| hay
cursos de vasco en |
| Madrid,
Barcelona, Valencia y |
| Valladolid. |
| Centros
de gallego |
| Hay
centros de estudios gallegos |
| en
Alicante, Barcelona, Bilbao, |
| Cáceres,
Granada, Madrid, |
| Murcia,
Salamanca y Vitoria. |
| El
catalán en España |
| Fuera de
Cataluña puede estudiarse |
| catalán
en Granada, Madrid, |
| Murcia,
Oviedo, |
| Salamanca,
Zaragoza, Teruel, |
| San
Sebastián, Santiago de |
| Compostela,
Vigo y Vitoria. |
| Conviene
saber que... |
| |
|
| Esta
paradoja, fue lo que motivó |
|
|
| a José
Antonio Sierra, un |
|
|
| periodista,
profesor de español, |
|
|
| que ha
dedicado toda su |
|
|
| vida al
periodismo y a la enseñanza |
|
|
| del
castellano en el extranjero, |
|
|
| a
proponer la |
|
|
| necesidad
de enseñar estas |
|
|
| “lenguas
co-oficiales” del Estado |
|
|
| en las
Escuelas de Idiomas, |
|
|
| puesto
que constituyen |
|
|
| un
patrimonio cultural de |
|
|
| todos
los españoles |
|
|
| José
Antonio Sierra, que a lo |
|
|
| largo de
su vida ha estudiado |
|
|
| inglés,
francés, gaélico, catalán, |
|
|
| y
gallego, impulsó a comienzos |
|
|
| de los
70, el Instituto |
|
|
| Cultural
Español en Irlanda, |
|
|
| verdadero
origen del Instituto |
|
|
| Cervantes,
en el que abrió una |
|
|
| sección
de catalán, gallego y |
|
|
| euskera
en 1975, siendo el primer |
|
|
| instituto
español en el extranjero, |
|
|
| en dar
ese paso en el |
|
|
| mundo. |
|
|
| Desde
hace cinco años, viene |
|
|
| dando la
batalla para que en |
|
|
| Málaga y
en toda Andalucía |
|
|
| puedan
estudiarse las lenguas |
|
|
| co-oficiales
de España. Después |
|
|
| de
largos años en el extranjero |
|
|
| dedicados
a la |
|
|
| enseñanza
del castellano, Sierra |
|
|
| regresó
a España y en |
|
|
| 2004,
creó la Asociación Diversidad |
|
|
| y
Convivencia (Asociación |
|
|
| Andaluza
para la |
|
|
| Difusión
del Español y las |
|
|
| Lenguas
Minoritarias), ante la |
|
|
| comprobación
de la inexistencia |
|
|
| absoluta
de un sólo centro |
|
|
| público
o privado, en el que se |
|
|
| enseñaran
las lenguas co-oficiales, |
|
|
| por lo
que considera |
|
|
un paso
adelante muy
grande, el que la propuesta de |
|
|
| la
asociación, se haya incluido |
|
|
| en un
programa electoral. |
|
|
| “Hace
pocos meses -dice-, la |
|
|
| Asociación
decidió dirigirse a |
|
|
| los
cuatro partidos políticos |
|
|
| con
representación parlamentaria |
|
|
| en
Andalucía para proponerles |
|
|
| incluir
en sus |
|
|
| programas
electorales, la propuesta |
|
|
| de la
enseñanza de |
|
|
| todas
las lenguas co-oficiales |
|
|
| del
Estado en las Escuelas |
|
|
| Oficiales
de Idiomas de Andalucía |
|
|
| y que se
creasen cátedras |
|
|
| de
catalán, gallego y euskera |
|
|
| en todas
las universidades de |
|
|
| Andalucía”. |
|
|
| El PSOE
ha sido el único, que |
|
|
| se ha
hecho eco de la sugerencia |
|
|
| de la
citada asociación, que |
|
|
| indudablemente
facilitará la |
|
|
| movilidad
laboral y estudiantil |
|
|
| de los
andaluces que trasladen |
|
|
| su
residencia a comunidades |
|
|
| autónomas
bilingües, además |
|
|
| de
posibilitar que los catalanes, |
|
|
| gallegos
o vascos que viven en |
|
|
| Andalucía,
puedan aprender su |
|
|
| lengua
materna. |
|
|
| El
Partido Socialista Andaluz |
|
|
| (PSOE-A)
ha incluido en su |
|
|
| programa
electoral para las |
|
|
| elecciones
parlamentarias de |
|
|
| Andalucía,
del próximo 9 de |
|
|
| marzo
coincidiendo con las |
|
|
| elecciones
generales, un punto |
|
|
| que
recoge que se fomente el |
|
|
| estudio
voluntario en las escuelas |
|
|
| oficiales
de idiomas de esta |
|
|
| Comunidad
Autónoma, de |
|
|
| todas
las lenguas co-oficiales |
|
|
| del
Estado, es decir, el catalán, |
|
|
| el
gallego y el euskera. |
|
|
| Como era
de esperar, el resto |
|
|
| de
partidos políticos se han |
|
|
| apresurado
a mostrar sus reacciones: |
|
|
| el
Partido Popular lo ha |
|
|
| hecho a
través de su presidente |
|
|
| y
candidato a la presidencia de |
|
|
| gobierno
por esta agrupación |
|
|
| de
derechas, Mariano Rajoy |
|
|
| quién,
ha ridiculizado la propuesta |
|
|
| del
PSOE-A, señalando |
|
|
| que,"es
ilógica" y apeló al sentido |
|
|
| común
del presidente andaluz, |
|
|
| Manuel
Chaves además |
|
|
| de
abogar por reforzar el estudio |
|
|
| del
inglés y de las nuevas |
|
|
| tecnologías
desde los tres años. |
|
|
| Además,
recordó que el castellano |
|
|
| es
"la segunda lengua del |
|
|
| mundo"
y el inglés la primera, |
|
|
| por lo
que afirmó que, "Hay |
|
|
| que ser
sensatos y dejar de |
|
|
| jugar a
hacer demagogia", |
|
|
| REACCIONES
A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN |
|
|
| LINGÜÍSTICA |
|
|
| según
pidió el candidato del |
|
|
| partido
popular. |
|
|
| Por su
parte, el candidato de |
|
|
| ERC para
las próximas elecciones, |
|
|
| Joan
Ridao, ve positiva la |
|
|
| propuesta
socialista y ha recalcado |
|
|
| que “la
lengua catalana se |
|
|
| enseña
en muchos países del |
|
|
| mundo,
"por lo que resulta grotesco |
|
|
| que en
España no se |
|
|
| haga". |
|
|
| Por
último, el PSC ha transmitido |
|
|
| su
"felicitación" a Manuel |
|
|
| Chaves
por esta iniciativa recogida |
|
|
| en su
programa electoral y |
|
|
| su
candidata en las generales, |
|
|
| Carme
Chacón, se ha dirigido |
|
|
| a CiU
"cansada de este soniquete |
|
|
| absurdo
de que es lo |
|
|
| mismo el
PP y el PSOE". |
|
|
| JOSÉ
ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de
Ávila. Ha residido por más de |
|
|
| 35 años
en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano
en Dublín, ciudad en la que fundó |
|
|
| a
comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una sección de catalán, |
|
|
| gallego
y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido
corresponsal de varios periódicos |
|
|
| y
revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en
Málaga y es corresponsal del |
|
|
| periódico
“EuroMundo Global” para Andalucía. |
|
|
| A la
dcha.,Chaves propone fomentar el |
|
|
| esudio
del catalán, vasco o gallego para |
|
|
| facilitar
la movilidad estudiantil y laboral. |
|
|
| Debajo,
Rajoy rechaza la propuesta de |
|
|
| Chaves.
En la foto junto a Javier Arenas |
|
|
| en una
acto político en Algeciras |
|
|
| El
Instituto Cervantes imparte |
|
|
| clases
de catalán, gallego y |
|
|
| vasco en
los centros de Berlín, |
|
|
| Bruselas,
Bucarest, Burdeos, El |
|
|
| Cairo,
Manchester, Leeds, |
|
|
| Milán,
Moscú, Munich, Nueva |
|
|
| York,
París, Roma, Sofía y Toulouse. |
|
|
| Euskera
en España |
|
|
| Fuera
del País Vasco, en España |
|
|
| hay
cursos de vasco en |
|
|
| Madrid,
Barcelona, Valencia y |
|
|
| Valladolid. |
|
|
| Centros
de gallego |
|
|
| Hay
centros de estudios gallegos |
|
|
| en
Alicante, Barcelona, Bilbao, |
|
|
| Cáceres,
Granada, Madrid, |
|
|
| Murcia,
Salamanca y Vitoria. |
|
|
| El
catalán en España |
|
|
| Fuera de
Cataluña puede estudiarse |
|
|
| catalán
en Granada, Madrid, |
|
|
| Murcia,
Oviedo, |
|
|
| Salamanca,
Zaragoza, Teruel, |
|
|
| San
Sebastián, Santiago de |
|
|
| Compostela,
Vigo y Vitoria. |
|
|
|
| Febrero
2008 19 |
|
| ANDALUCÍA |
|
| Es
imposible estudiar las lenguas co-oficiales de España en Andalucía |
|
| REPORTAJE: |
|
| Por
Jorge Infante Velarde, Redacción Madrid |
|
| MALAGA |
|
| En
Málaga se da la circunstancia de que si alguien quisiera estudiar catalán,
euskera o gallego, no tendría posibilidad alguna (de momento) |
|
| para
hacerlo. Sin embargo si viviera en Berlín, Bruselas o El Cairo, si tendría
esa oportunidad. |
|
| José
Antonio Sierra, ex director del Instituto Cervantes de Dublín, periodista. Es
corresponsal para Andalucía |
|
| de
“EuroMundo Global”. (Foto: Cortesía del diario “La Opinión de Málaga”) |
|
| Esta
paradoja, fue lo que motivó |
|
| a José
Antonio Sierra, un |
|
| periodista,
profesor de español, |
|
| que ha
dedicado toda su |
|
| vida al
periodismo y a la enseñanza |
|
| del
castellano en el extranjero, |
|
| a
proponer la |
|
| necesidad
de enseñar estas |
|
| “lenguas
co-oficiales” del Estado |
|
| en las
Escuelas de Idiomas, |
|
| puesto
que constituyen |
|
| un
patrimonio cultural de |
|
| todos
los españoles |
|
| José
Antonio Sierra, que a lo |
|
| largo de
su vida ha estudiado |
|
| inglés,
francés, gaélico, catalán, |
|
| y
gallego, impulsó a comienzos |
|
| de los
70, el Instituto |
|
| Cultural
Español en Irlanda, |
|
| verdadero
origen del Instituto |
|
| Cervantes,
en el que abrió una |
|
| sección
de catalán, gallego y |
|
| euskera
en 1975, siendo el primer |
|
| instituto
español en el extranjero, |
|
| en dar
ese paso en el |
|
| mundo. |
|
| Desde
hace cinco años, viene |
|
| dando la
batalla para que en |
|
| Málaga y
en toda Andalucía |
|
| puedan
estudiarse las lenguas |
|
| co-oficiales
de España. Después |
|
| de
largos años en el extranjero |
|
| dedicados
a la |
|
| enseñanza
del castellano, Sierra |
|
| regresó
a España y en |
|
| 2004,
creó la Asociación Diversidad |
|
| y
Convivencia (Asociación |
|
| Andaluza
para la |
|
| Difusión
del Español y las |
|
| Lenguas
Minoritarias), ante la |
|
| comprobación
de la inexistencia |
|
| absoluta
de un sólo centro |
|
| público
o privado, en el que se |
|
| enseñaran
las lenguas co-oficiales, |
|
| por lo
que considera |
|
un paso
adelante muy
grande, el que la propuesta de |
|
| la
asociación, se haya incluido |
|
| en un
programa electoral. |
|
| “Hace
pocos meses -dice-, la |
|
| Asociación
decidió dirigirse a |
|
| los
cuatro partidos políticos |
|
| con
representación parlamentaria |
|
| en
Andalucía para proponerles |
|
| incluir
en sus |
|
| programas
electorales, la propuesta |
|
| de la
enseñanza de |
|
| todas
las lenguas co-oficiales |
|
| del
Estado en las Escuelas |
|
| Oficiales
de Idiomas de Andalucía |
|
| y que se
creasen cátedras |
|
| de
catalán, gallego y euskera |
|
| en todas
las universidades de |
|
| Andalucía”. |
|
| El PSOE
ha sido el único, que |
|
| se ha
hecho eco de la sugerencia |
|
| de la
citada asociación, que |
|
| indudablemente
facilitará la |
|
| movilidad
laboral y estudiantil |
|
| de los
andaluces que trasladen |
|
| su
residencia a comunidades |
|
| autónomas
bilingües, además |
|
| de
posibilitar que los catalanes, |
|
| gallegos
o vascos que viven en |
|
| Andalucía,
puedan aprender su |
|
| lengua
materna. |
|
| El
Partido Socialista Andaluz |
|
| (PSOE-A)
ha incluido en su |
|
| programa
electoral para las |
|
| elecciones
parlamentarias de |
|
| Andalucía,
del próximo 9 de |
|
| marzo
coincidiendo con las |
|
| elecciones
generales, un punto |
|
| que
recoge que se fomente el |
|
| estudio
voluntario en las escuelas |
|
| oficiales
de idiomas de esta |
|
| Comunidad
Autónoma, de |
|
| todas
las lenguas co-oficiales |
|
| del
Estado, es decir, el catalán, |
|
| el
gallego y el euskera. |
|
| Como era
de esperar, el resto |
|
| de
partidos políticos se han |
|
| apresurado
a mostrar sus reacciones: |
|
| el
Partido Popular lo ha |
|
| hecho a
través de su presidente |
|
| y
candidato a la presidencia de |
|
| gobierno
por esta agrupación |
|
| de
derechas, Mariano Rajoy |
|
| quién,
ha ridiculizado la propuesta |
|
| del
PSOE-A, señalando |
|
| que,"es
ilógica" y apeló al sentido |
|
| común
del presidente andaluz, |
|
| Manuel
Chaves además |
|
| de
abogar por reforzar el estudio |
|
| del
inglés y de las nuevas |
|
| tecnologías
desde los tres años. |
|
| Además,
recordó que el castellano |
|
| es
"la segunda lengua del |
|
| mundo"
y el inglés la primera, |
|
| por lo
que afirmó que, "Hay |
|
| que ser
sensatos y dejar de |
|
| jugar a
hacer demagogia", |
|
| REACCIONES
A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN |
|
| LINGÜÍSTICA |
|
| según
pidió el candidato del |
|
| partido
popular. |
|
| Por su
parte, el candidato de |
|
| ERC para
las próximas elecciones, |
|
| Joan
Ridao, ve positiva la |
|
| propuesta
socialista y ha recalcado |
|
| que “la
lengua catalana se |
|
| enseña
en muchos países del |
|
| mundo,
"por lo que resulta grotesco |
|
| que en
España no se |
|
| haga". |
|
| Por
último, el PSC ha transmitido |
|
| su
"felicitación" a Manuel |
|
| Chaves
por esta iniciativa recogida |
|
| en su
programa electoral y |
|
| su
candidata en las generales, |
|
| Carme
Chacón, se ha dirigido |
|
| a CiU
"cansada de este soniquete |
|
| absurdo
de que es lo |
|
mismo el
PP y el PSOE".
| JOSÉ
ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de
Ávila. Ha residido por más de |
| 35 años
en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano
en Dublín, ciudad en la que fundó |
| a
comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una sección de catalán, |
| gallego
y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido
corresponsal de varios periódicos |
| y
revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en
Málaga y es corresponsal del |
| periódico
“EuroMundo Global” para Andalucía. |
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario