viernes, 18 de septiembre de 2015

Business Over Tapas 17 September 2015 Nº 129

Business Over Tapas
A digest of this week's Spanish financial, political and social news aimed primarily at Foreign Property Owners:
with Lenox Napier and Andrew Brociner
For subscriptions and other information about this site, go to businessovertapas.com
email:  businessovertapas@gmail.com
***Now with Facebook Page (Like!)***
Note: Underlined words or phrases are links to the Internet. Right click and press 'Control' on your keyboard to access.
Business over Tapas and its writers are not responsible for unauthorised copying or other improper use of this material.

 17 September 2015            Nº 129









Editorial:

‘If we get just 68 deputies, that’ll be enough to declare independence’, says Raül Romeva, the (straw-) head of Junts pel Sí. (Video and report here). ‘We’ll be Spain’s most faithful ally’, says Artur Mas, hoping to calm the fears, ‘as Spain will be for us’. Well, that’s not going to be easy, as, evidently, no first minister anywhere likes to lose a chunk of the nation on his watch, and indeed Mariano Rajoy notes that ‘we have the mechanisms to stop the break-up of Spain’. In all, this is a serious and worrisome situation which will come to a head on September 27th. Spaniards now face four major concerns: Could Barcelona try for a split following the results? Could Madrid send in the tanks? Who on earth would CD Barcelona have to play football with and what would happen to bank accounts with la Caixa or the Banco de Sabadell? Then there’s of course the fifth one: What will the Basques do? The old form was to refer to the Catalonians in everyday conversation as ‘polacos’ – as Poles. Now the rueful joke goes: ‘We used to call them Polacos, but now we call them Españoles!’. Maybe they’ve left it too late...

...
Housing:

El Diario finds that a lot of money is being ploughed into Real Estate in Spain, with large funds and foreign investors both appearing bullish. Hotels, commercial centres and office blocks are being snapped up. In homes, British buyers are showing a surge, with 20% of all foreign-bought dwellings going to them (followed by the French and Germans at 8% each).

‘There is “no market” for a big part of the glut of never-sold homes in Spain, claims one of the few developers still operating. In its latest annual report, the Spanish developer Espacio, part of the Villar Mir Group, makes the gloomy claim, shared by many others, that a large part of the excess new homes inventory in Spain will never be sold...’. Story at Mark Stücklin’s Spanish Property Insight.

‘Spanish properties worth up to 124% more with a swimming pool’. From The Olive Press.

An article in the ABC says that ‘residential tourism’ (the Spanish euphemism for foreign property-owners and their families) is bringing life to the Costa Blanca, which, says the newspaper, is ‘the Toscana of Spain’. Both residents and the hotels are looking for more and cheaper international flights to extend the season, it adds.

‘Over 10,800 new construction companies registered in Spain this year. 92% more share capital has been invested in creating new construction companies than during the first eight months of last year’. Headline at Spanish News Today.

‘After eight years, average house prices in Spain have fallen by a total of 41.8%, and by between 32 and 50 percent depending on the area. Whether it takes another eight years for property values to rise back to the same level is something we will only find out in due course ... by 2023 at the latest...’. Editorial from Kyero. (kyero.com here)

‘Up to 30,000 Britons with holiday homes in Spain could still be due compensation from its government after they were hit with 'unfair' inheritance tax charges. The punitive tax charge was made between 2011 and 2014 on non-residents – which in Spanish law is those who live there for less than half the year – who inherited a home. This included husbands and wives whose spouses died. The redress is expected to run into millions of euros for those hit. According to estimates by specialist solicitors Spanish Legal Reclaims after analysing government data, around 30,000 paid tax in the three-year period...’. From This is Money.

‘Spanish air traffic controllers have set fresh 12-hour strikes on September 26th and October 3rd in protest at disciplinary sanctions by authorities...’. From The Local.

...
Tourism:

‘Spain’s network of airports registered its best month ever in August, with record traffic of 24,001,019 passengers. The latest figure consolidates an upward trend in terms of passenger volume that has been seen over the last 22 months. Out of the total figure, 17,334,261 passengers travelled on international flights, a 3.9% increase on August 2014...’. From El País in English. (Almería airport passengers for August meanwhile fell by 10% over last year: from The Entertainer Online).

‘Wooing the Russians: how Spain and Italy are trying to lure back lost tourists. With a weak rouble and difficult diplomatic relations, the number of Russian tourists in the two countries is down. But they have a plan to win them back’. Headline at The Guardian.

‘The Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, said that "we need to reinvent tourism, but sensible ideas are better" in reference to the initiatives of the new mayoress of Barcelona, Ada Colau, and proposals by the mayoress of Madrid, Manuela Carmena. Soria recommends that they should not try to do any experiments with such an important economic sector...’. From Hosteltur.

...
Finance:

The Minister for the Economy, Luis de Guindos, is travelling to London and New York next week to meet with major investors, bankers, rating agencies and Government officials to explain the strength of the Spanish economy and to seek assurances that the risk premium for Spain doesn’t rise on unfounded doubts. El Mundo has more.  The daily news-service Typically Spanish mentions the Minister in its business brief as well – ‘The Economy and Competitiveness Minister, Luis de Guindos, has said investment in Cataluña has increased because nobody believes any succession will take place. He made the comment before revealing Spain’s third quarter growth this year was ‘close to 3.5%...’’.

The Markets think that the Greek Crisis has now passed to Spain, and that there is ‘a growing risk of a worsening of the economy’, says El Mundo here. The outcome of the Catalonian (Sept 27th) and later Spanish national elections (now pencilled in by Rajoy for December 20th), are clearly causing the larger European banks some concern.

The AVE tunnel under the Pyrenees that connects Spain with France is in receivership owing some 1000 million euros. Europa Press has the story.

Spain’s military spending, according to Nueva Tribuna, is considerably higher than acknowledged publicly; indeed, the 2016 figures will be 420% over the announced budget. The calculation, using NATO criteria, is muddied by creative accounting and other tricks, says the report.

‘Despite the economic crisis, Spain has more multimillionaires than ever’. Headline found at El País. New figures released last week by the Tax Agency show ‘that 471 individuals declared assets of over €30 million in 2013, more than twice as many as were on record in 2007, right before the economic downturn’. El Ventano has a better story though: ‘133 Spanish bankers are making over a million euros a year: half of them make two...’.

While the nationalists are strong in various parts of Spain, they’ve given up in Andalucía.  David Jackson tells of the dissolution of the Partido Andalucista here.

...
Politics:

‘Spain will probably hold national elections on December 20, Prime Minister Mariano Rajoy said on Thursday (Sept 3rd), leaving him less than four months to persuade Spaniards an economic recovery is good enough to warrant giving him a second term in office...’. Story at Reuters.

The election guru for the Partido Popular for both Rajoy and Aznar is Pedro Arriola. Arriola last week admitted that ‘The crisis has brutally swept away one ruling party (Zapatero) and may well lead to a repeat disaster with the elections in December’ (paraphrased translation).  Story at 20 Minutos.

While the Government is unwilling to accept Brussels’ figures for refugees, and as hundreds of Syrian refugees are turned away from the Melilla frontier by the Moroccan police, and while some of our left-wing cities are offering succour to all who might appear, the General Director for Migrations, Aurelio Miras Portugal, is away to Venezuela on a visit to present a commemorative medal to the Centro Asturiano de Caracas. Nothing better to do?

Wolf Street and the two forthcoming elections: ‘Investors Get Jittery As Spain Enters Whole New World of Pain. Even chief financial alchemist Draghi is unable to prevent gravity from taking hold’. The article begins: ‘After a summer of missed opportunities, poisoned rhetoric and bitter recrimination, Spain faces what promises to be a very tumultuous autumn...’.

The Government will pay out another part of the ‘extra payment’ (owed since 2012) to the Public Sector workers (los funcionarios) in January or February, says the Ministry of Hacienda. It’ll be about 750€ per funcionario, although the date can’t be sure ‘as it isn’t certain who will be governing Spain by then’ (read between the lines!). Story at Vozpópuli.

Has the ‘new’ become ‘old’ so soon? El Huff Post asks why don’t Ciudadanos and Podemos excite us anymore?

Podemos – oddly popular with the Catalonians for the General Elections, but not so much for their regional ones...  El Diario looks at the figures here.

‘Thomas Piketty to advise Spain's anti-austerity party Podemos. French economist to join international committee of experts advising the party on economic policy ahead of general election’. Headline from The Guardian.

Pablo Iglesias seems to like the new Labour leader for the UK Jeremy Corbin. Here’s his article in The Guardian: ‘The Labour leader and my own party Podemos have one thing in common: a rejection of the neo-liberalism that has impoverished our people’. Stung, ‘Pedro Sánchez sees similarities between Corbyn and his party, the PSOE’. Story at Crónica Global. Another look at this subject (as the other left-wing champion, Izquierda Unida, is quietly forgotten) comes from El País in English.  

laSexta TV has asked El Gran Wyoming (Spain’s answer to Jon Stewart) not to overdo the criticism of the Government. The TV channel, part of the Grupo Atresmedia, has asked the pundit comedian to ‘be responsible’ and to avoid any rough stuff. Atresmedia is seeking to obtain licences for two new TV channels in October. ‘El Intermedio' – Wyoming’s TV show, started again last week after two months off the menu of laSexta. The network has banned the program team from using a series of slogans for the satirical news so as not cause more political problems for Atresmedia Group. If there’s a program on the TV today that causes regular complaints from the Government of Mariano Rajoy for its treatment of the Executive and the PP, then it’s this one. Throughout the whole legislature, those surrounding the president have often complained to the managers of Atresmedia about their disappointment over the content of the satirical news program which is broadcast every night Monday through Thursday. Story at El Confidencial Digital.

...
Courts:

The wife of the Minister for Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, is called Carmen Benítez López. Sra Benítez is a barrister (procuradora) for many large companies who are regulated by the ministry – indeed some twenty of whom are in court over different procedures. These include Endesa, Schindler, Telefónica and Orange. A law of conflict of interest, the Ley de Altos Cargos, appears to have been flouted, says El Diario here

...
Catalonia:

El Español (Pedro J Ramírez’ new cybernewssite) helpfully explains, in a short video in English, what Catalonia is, or was, or perhaps, might one day become. Or not.

This Saturday gone, the day following the Diada (Catalonian national day), campaigning for the regional elections on 27th started in earnest. Here is the top commentator on Spanish affairs, Don Quijones of Wolf Street with ‘Is Catalonia About to Go All In?’ : ‘An extremely high-stakes game of political poker, not just for Catalonia and Spain but for Europe’. The article begins:‘For a nation that doesn’t officially exist, Catalonia sure knows how to throw a national-day party. September 11, approximately 1.4 million people filled the streets of the region’s capital, Barcelona (urban population: 1.6 million), to commemorate La Diada, the fateful day 301 years ago when Catalonia was defeated during the War of the Spanish Succession...’.

The latest survey by the CIS gives Independence parties a tiny lead in Catalonia. Meanwhile, the Ministry of Defence has said (story and video here) that nothing will happen: no guns, tanks, soldiers or any other such madness from the Army. No, not as long as everything is legal and correct. How about that for a threat?

Commenting on a possible UDI (Unilateral Declaration of Independence) somewhere down the road, ex-PSOE Minister Josep Borrell says in an interview that he believes that Catalonia is a Nation, but should not become a State.  

Raül Romeva, the first name on the Junts pel Sí is grilled by Stephen Sackur on the BBC (here) about Catalonian statehood. His English is good – even if his arguments are weak...

...
Various:

‘Can Spain’s monarchy be saved? It’s up to King Felipe VI and his commoner queen. He’s young and handsome and boasts a family tree with six centuries of kings and queens. She’s smart and glamorous and doesn’t have a drop of blue blood. They are the very model of a modern royal couple...’. From The Washington Post. (Subscription)

‘...the Ley de Enjuiciamiento Criminal, just passed through the Senate and on its way to Parliament, allows the police to place Trojans onto computers of interest and to obtain any information they might need from the Servers. An Internet lawyer says: 'between this new law, the Law of Intellectual Property, the latest reforms in the Penal Law and the (so-called) Gag Law (Mordaza), the result is a brutal reverse in Internet rights and liberties. At a stroke, we lose all our privacy...'. From The Entertainer Online.

So who makes those 175 kms of razor-sharp barbed wire that Hungary is raising along its frontier? Step forward a Spanish company from Málaga which operates, internationally, as ‘European Security Fencing’. Story here.

Associated Press has published its collection of videos about the Spanish Civil War on YouTube. You can find some of them here.

Spain has been distracted this week with a bull-baiting event called ‘El Toro de la Vega’ held in Tordesillas, a small town in Valladolid. A single bull is chased through the campo by lancers who attempt (this year as most, successfully) to kill it. Many thousands of ‘animalistas’ made every attempt to stop the barbarity, while making themselves look – as often as not – rather silly. Here’s El Huff Post and here’s The Olive Press on the subject. An editorial in El Mundo says ‘no to the Toro de la Vega, but yes to the corrida’.

Why do young men like to ‘run with the bulls? Well, because it’s fun, exiting and a tiny bit dangerous. The Guardian has a fuller answer here.

‘A sea of tricornios’ (the Guardia Civil’s three-cornered hat). That’s the title of a report in El País that the GC are to hold a protest in Madrid (!) on November 14th for better conditions and a parity with the National Police.

Why are the shellfish in Galicia’s estuaries dying off? El País in English has the story.

It’s practically heresy to criticise the ‘Sea of Plastic’, los invernaderos de Almería, but the litter of plastic waste which, following a storm, is washed through the ramblas and chokes the coast-line is reported by Serbal together with photos here

In Almería, the Tortuga Mora – a fairly common local tortoise - must be handed in to the authorities (Seprona), who will then place this ‘rare and endangered’ creature in a reserve built with European funds in the high inland town of Vélez Blanco. Where they will catch respiratory diseases and die of the cold (obviously). In Murcia, things are even worse, according to a report published by La Opinion de Murcia. Hundreds have been wilfully killed at the ‘Centro de Recuperación de la Fauna Silvestre de El Valle’ near Librilla. The centre itself admits that many have respiratory problems and cannot be released into the wild. Perhaps our friends the ecologistas could just leave them alone?

...
See Spain

Spain’s top ten museums here.

...
Finally:

‘Gitano sings in English’ (sort of). Good stuff on YouTube with Frank Diago here.


...

Instituto Cervantes de Tokio

セルバンテス文化センター東京/Instituto Cervantes de Tokio
   
2015年9月18日 / 18 de septiembre de 2015 協賛 トルコ航空 Compañía colaboradora:  
 
     
秋期スペイン語コース   秋期スペイン語特別講座
申込み期間:9月5日(土)~26日(土) 申込み期間:9月5日(土)~26日(土)
詳細はこちら バスク語、カタルーニャ語、歴史で学ぶスペイン語、スペイン現代文学、医療スペイン語他。
  詳細はこちら
Curso de español de otoño  
Matrícula:  Cursos especiales de español de otoño
Del 5 al 26 de septiembre. Matrícula:
Más información Del 5 al 26 de septiembre.
  Curso de vasco. Curso de catalán. 
  Español para el ámbito de la salud.
  Un viaje distinto por España. Novela actual española.
  Más información

Instituto Cervantes de Casablanca

Hoy a las 6:16 PM
Enviado por José Antonio Sierra 
  Instituto Cervantes de Casablanca
 
 
 
 
DESSINE CASABLANCA
DESSINER LE MONDE
Atelier de dessin dans l’espace public (dessin de carnets de voyage)
 
Deux weekends du mois d’octobre (16-18 et 23-25 octobre)
Inscriptions jusqu’au 7 octobre
       
       
Info en espagnol (+)    
Directeurs: Mohamed Fariji et Enrique Flores    
Dates: Deux weekends du mois d’octobre (16-18 et 23-25 octobre)    
Langues: espagnol et français    
Adressé à: étudiants de Beaux Arts, illustrateurs, public en général    
Nombre de participants: 30 maximum    
Prix: 20 dhs (donnant droit à un cahier + feuilles de rechange)    
Inscription: Les intéressés doivent envoyer une lettre de motivation et un bref CV par courrier électronique avec Ref.: Dessine Casablanca à: adx5cas@cervantes.es ou présenter la documentation au siège de l’Institut Cervantès, 31 rue d’Alger, avant le 7 octobre. Les candidats sélectionnés auront jusqu’au 14 octobre pour effectuer l’inscription au siège de l’Institut Cervantès.    
Attestation: La participation à l’atelier donne droit à l’obtention d’un certificat de présence, uniquement si l’assistance aux séances est de 100%.    
Lieu: Instituto Cervantes de Casablanca, 31 rue d’Alger + plusieurs emplacements dans la ville de Casablanca.    
Information: cultcas@cervantes.es    
La Coopération espagnole, Instituto Cervantes de Casablanca, l'Ambassade d'Espagne au Maroc et Museo ABC du Dessin et de l’Illustration (Madrid) en partenariat avec Casa Patrimoine et l'Association Casamémoire de Casablanca présentent le projet DessineCasablanca. Ce projet, produit pour la première fois au Maroc, a été conçu afin d'encourager le retour à la tradition artistique des carnets de voyage. Après cinq éditions à Madrid, le programme de cette année aura également lieu dans trois autres villes de différents continents : Casablanca, Manille et Mexico DF.    
Dessine Casablanca consiste à des ateliers et des sorties/promenades en centre ville dirigés par l’artiste Mohamed Fariji et l’illustrateur Enrique Flores. Le vendredi soir il y a une rencontre avec les illustrateurs invités. Le samedi et le dimanche on réalisera un parcours de Casablanca pour dessiner certains coins emblématiques de la ville selon la route indiquée.    
Les résultats seront finalement affichés dans une exposition internationale afin de faire connaître le travail des participants, d’améliorer la connaissance de la ville et de mettre en valeur son patrimoine, ainsi que de promouvoir la création de réseaux entre les artistes.    
Mohamed Fariji, gradué à l’Institut National de Beaux Arts de Tétouan et à l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Llotja de Barcelone, développe des projets artistiques à long terme qui questionnent la position de l’artiste et de l’homme dans sa ville et son entourage.    
Enrique Flores, illustrateur de plus de cent livres, collaborateur du journal El País, est un expert reconnu en matière de carnets de voyages. Il a participé à de nombreuses rencontres internationales, comme celles de Clermont-Ferrand.    

Eroski consumerEstevia (E960), ¿es saludable? Papel de aluminio o film transparente, ¿cuál es mejor?

Gestiona tu suscripción | Entra al web | Quiénes somos | Busca en el web
Lo mejor de la semana  
Todos los viernes, 18 de septiembre de 2015
Estevia (E960), ¿es saludable?
Infografía: Alimentos integrales para niños y adolescentes "Miles de mujeres y menores son captados cada día para su explotación laboral, sexual, en mendicidad"
Antonio Rivas
Coordinador de Gestión y Formación de Proyecto Esperanza de Adoratrices 
 
destacamos
Papel de aluminio o film transparente, ¿cuál es mejor?

MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León Tres nuevas exposiciones

 Ver (re)velar. Usos y representaciones de lo inexplicable
19 de septiembre 2015 - 10 de enero 2016

-  GOD SAVE THE QUEEN. Sobre Pintura en la Colección MUSAC
19 de septiembre  - 16 de diciembre 2015

-  TYIN tegnestue: en detalle
Proyecto Vitrinas
19 de septiembre 2015- 07 de febrero 2016

Inauguración sábado 19 de septiembre, 17:00 - 21:00 h.

 MUSAC. Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avda. Reyes Leoneses, 24. León
www.musac.es 












MUSAC presenta  tres nuevas exposiciones el sábado 19 de septiembre. Ver (re)velar .  Usos y representaciones de lo inexplicable   aborda diversos fenómenos pertenecientes a la religiosidad o espiritualidad popular más extrema y su representación en el arte contemporáneo. GOD SAVE THE QUEEN   es una muestra compuesta íntegramente por obras pertenecientes a la Colección MUSAC que aborda la búsqueda de nuevos caminos que ha seguido en las últimas décadas una de las prácticas con más larga tradición en el arte como es la pintura. Las Vitrinas acogerán TYIN tegnestue: en detalle,  un proyecto dedicado al estudio de arquitectura noruego TYIN tegnestue, que irá acompañado de una publicación que supone la cuarta entrega de la serie Arte y Arquitectura MUSAC.

Ver (re)velar. Usos y representaciones de lo inexplicable 

Ver (re)velar. Usos y representaciones de lo inexplicable  es una exposición colectiva que trata de mostrar, analizar y relacionar algunos fenómenos de la religiosidad popular más extremos (como son los raptos místicos, los fenómenos aparicionistas y visionarios, fantasmagorías, o trances) con su representación y los usos de la imagen en el ámbito del arte contemporáneo.

La exposición, que muestra 23 obras de 18 artistas nacionales e internacionales, surge a partir de un contexto como el castellano y leonés, en el que la presencia de variadas manifestaciones religiosas ha tenido a lo largo de la historia mucha importancia como modeladora de la identidad cultural. Ver (re)velar parte de la historia y de las tradiciones de la comunidad para abordar algunos imaginarios religiosos construidos desde los márgenes de la oficialidad, ajenos al canon ilustrado y moderno.

GOD SAVE THE QUEEN. Sobre Pintura en la Colección MUSAC

GOD SAVE THE QUEEN. Sobre Pintura en la Colección MUSAC  pretende mostrar las estrategias de la pintura contemporánea como heredera de la investigación desarrollada en su devenir histórico y adaptativo, así como el contagio de su "esencia" pictórica a otras disciplinas artísticas. La práctica pictórica ha recorrido todo un sendero de "exploraciones", "contaminaciones", "mutaciones" y  "traiciones" en su proceso de adaptación  a las exigencias y oportunidades que supone un contexto como el presente, y es precisamente esta amplitud de posibilidades que ofrece de la que se quiere hacer eco esta exposición. La exposición se compone de 33 obras, de los artistas pertenecientes a la Colección MUSAC AVAF, Pedro Barbeito, Toño Barreiro, Roberto Coromina, Luis Cruz, Lara Favaretto, Pierre Gonnord, Iñaki Gracenea, Clemencia Labin, Miki Leal, Carlos León, Anna Malagrida, Melvin Martínez, Ángel Masip, Ian Monroe, Pedro Mora, Diego Movilla, Muntean & Rosenblum, Marina Núñez, Jacco Olivier, Concha Prada, Sergio Prego, Néstor Sanmiguel, Trine Sondegaard & Nicolai Howalt, Jennifer Steinkamp, Vargas-Suárez Universal, Sam Taylor Wood, y Manuel Vázquez.

TYIN tegnestue: en detalle    en el Proyecto Vitrinas

TYIN tegnestue: en detalle  es una instalación específica del estudio de arquitectura TYIN tegnestue para el Proyecto Vitrinas de MUSAC, coincidiendo con la publicación del cuarto volumen de la Colección Arte & Arquitectura MUSAC, dedicado a este estudio de arquitectura noruego ganador del Premio Europeo de Arquitectura en 2012. Fundado en 2008 por Andreas G. Gjertsen y Yashar Hanstad, TYIN tegnestue ha desarrollado la mayor parte de su trabajo en zonas desfavorecidas de todo el mundo, respondiendo a retos fundamentales que exigen una arquitectura en la que todos los elementos tengan un propósito práctico. El trabajo de TYIN tegnestue reacciona ante las cuestiones sociales inmediatas de la misma manera que lo hace el arte comprometido con la comunidad, desde el respeto a los valores esenciales de la sostenibilidad, la economía y la conexión con la cultura, la filosofía y la visión de un pueblo.

Información práctica sobre las exposiciones

Ver (re)velar. Usos y representaciones de lo inexplicable 
Artistas: Natividad Bermejo, Mira Bernabéu, Robert Breer, Michiel Ceulers, Gabriel Díaz, Yang Fudong, Pablo García, Cristina García Rodero, Tamar Guimarães, Juan Fernando Herrán, William Kentridge, Joachim Koester, Terence Koh, Sigalit Landau, Julia Montilla, Marina Núñez, José Val del Omar, Apichatpong Weerasethakul.
Comisariado: Manuel Olveira
Lugar: Sala 3, MUSAC
Fechas: 19 de septiembre 2015 -  10 de enero 2016

GOD SAVE THE QUEEN.    Sobre Pintura en la Colección MUSAC
    Artistas: AVAF, Pedro Barbeito, Toño Barreiro, Roberto Coromina, Luis Cruz, Lara Favaretto, Pierre Gonnord, Iñaki Gracenea, Clemencia Labin, Miki Leal, Carlos León, Anna Malagrida, Melvin Martínez, Ángel Masip, Ian Monroe, Pedro Mora, Diego Movilla, Muntean & Rosenblum, Marina Núñez, Jacco Olivier, Concha Prada, Sergio Prego, Néstor Sanmiguel, Trine Sondegaard & Nicolai Howalt, Jennifer Steinkamp, Vargas-Suárez Universal, Sam Taylor Wood, Manuel Vázquez.
Comisariado: Koré Escobar
Lugar: Sala 1 y Laboratorio 987
Fechas: 19 de septiembre - 16 de diciembre, 2015

TYIN tegnestue: en detalle 
Artistas: TYIN tegnestue (Andreas G. Gjertsen y Yashar Hanstad)
 Comisariado: Kristine Guzmán
 Lugar: Proyecto Vitrinas
Fechas: 19 de septiembre 2015 - 7 de febrero 2016

MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avda. Reyes Leoneses, 24
24008 León
www.musac.es
musac@musac.es

Horario
Martes a viernes: de 11.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 20.00 horas
Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00 horas
Lunes cerrado

Tarifa general: 3 € / Tarifa reducida: 2 ó 1 €
Entrada gratuita para todo el público martes - jueves de 19:00 a 21:00 h. y domingos de 17.00 a 21.00 h.  

PREVENCIÓN CUATERNARIA “DESATAR AL ANCIANO Y AL ENFERMO DE ALZHEIMER”

Enviado por José Antonio Sierra 
Nota de prensa
En el marco del Día Mundial del Alzheimer
PREVENCIÓN CUATERNARIA
“DESATAR AL ANCIANO Y AL ENFERMO DE ALZHEIMER”
La Confederación Española de Organizaciones de Mayores y su Programa Desatar al Anciano y al Enfermo de Alzheimer, propone que se incluya la prevención cuaternaria en los planes que se elaboren, a fin de enfatizar la necesidad de protección de las personas con demencia avanzada ante los posibles excesos médicos.
Madrid, 18 de septiembre de 2015. El término “Alzheimer" se utiliza como un atajo para referirnos a todas las formas de demencia, lo que lleva, en la práctica, a que el día 21 sea el día mundial de todas sus formas y causas.
Todas las demencias comparten el mismo impacto devastador en las personas afectadas y en los familiares que les atienden, por lo que existe una normal preocupación por encontrar una cura para las enfermedades que provocan demencia, pero hay que admitir que existen un punto de no retorno a partir del cual no se podrá retornar a la persona a una situación previa. 
La demencia es uno de los trastornos más graves y desafiantes al que nos enfrentamos. Se calcula que hay más de 700.000 personas con demencia en España, y el número se duplicará en 30 años, si no aparece un remedio.
Desde el Programa Desatar al Anciano y al Enfermo de Alzheimer se quiere hacer énfasis en las personas que no volverán atrás. Aun encontrándose un tratamiento efectivo, deberemos seguir cuidando a personas con demencia irreversible, y deberemos hacerlo de una forma ética y humana, lo que nos obliga a hacernos el serio planteamiento de evitar hacerles más daño del que ya tienen. Un paciente en especial riesgo de excesos médicos es una persona con demencia.
Cuando se propone que se elabore un plan nacional de Alzheimer, algo desde luego muy conveniente, se habla de prevención, de prevención primaria y secundaria, lo cual es lógico cuando queremos que no aparezca daño cerebral o que este sea reversible, pero para no dejar en el olvido a los que no tendrán marcha atrás, desde nuestro programa se propone que se añada la prevención cuaternaria a esos planes, ese conjunto de actividades sanitarias que atenúan o evitan las consecuencias de las intervenciones innecesarias o excesivas.
A corto plazo lo que más puede beneficiar a las personas con demencia avanzada, más que tratar su enfermedad, es no añadir problemas a los que ya tiene. Aquí es donde toma relevancia la prevención cuaternaria enfocada a la atención que reciben.
Muchas pueden ser las razones por las cuales se cometen excesos en el terreno asistencial, pero las personas con demencia presentan sobre todo 2 características que les hace especialmente vulnerables, por un lado la incapacidad de autogobierno, y por otro los síntomas psicológicos, y especialmente los síntomas conductuales, que les puede convertir en personas difíciles de controlar.
Las hospitalizaciones innecesarias, la alimentación por sonda permanente sin disfagia grave, y especialmente el uso de sujeciones físicas y los tratamientos con psicotrópicos y las sujeciones farmacológicas, son los excesos más frecuentes y de mayor impacto negativo en una persona con demencia avanzada.
A la vista de la evidencia médica disponible hasta este momento se puede afirmar, en relación con los pacientes con demencia avanzada que, se debe evitar en la medida de lo posible la hospitalización, se deben evitar las restricciones físicas, se debe trabajar para mantener una alimentación natural, se debe evitar la polimedicación o mantenimiento de tratamientos de dudosa utilidad, y que es esencial evitar el uso de fármacos psicotrópicos para el manejo de los SPCD, en la medida de lo posible, y que debe quedar proscrito su uso para controlar conductas reactivas. 
En el caso del uso de sujeciones físicas, nosotros llamamos a esa actitud preventiva “tolerancia cero”. El Programa Desatar propone una tolerancia cero al uso de sujeciones, no considerarlas pues como una opción, lo que ha llevado a más de 50 centros a erradicarlas totalmente, y a sus profesionales a un desarrollo profesional que no era posible antes por culpa de las sujeciones. Los centros libres de sujeciones nos están enseñando que es posible la total erradicación de esa práctica, y que ello no conlleva menos seguridad para los residentes, ni aumento de personal.
El crédito social que legitima la intervención médica puede resultar dañado si los médicos no evitan la actividad médica innecesaria, y sus consecuencias.
Cabe acogerse a la ética de la negativa como ejercicio de prevención cuaternaria evitando la medicalización innecesaria. En la misma línea, se deben potenciar cuestiones éticas clave como comunicar con empatía y respeto las incertidumbres a quienes representan los intereses de las personas con demencia, que suelen ser familiares/cuidadores también fuertemente afectados por la enfermedad.
CEOMA

Cocierto música sefardí Paco Díez Eduardo Ramos

Os recordamos que tenemos en ciernes dos magníficos conciertos pertenecientes a nuestro Otoño Sefardí en Córdoba y que están enmarcados a su vez en los actos de la Cumbre Hispano-Lusa de las Redes de Juderías de España y Portugal que se va a desarrollar durante este fin de semana en nuestra ciudad. No os los podéis perder:

- Concierto de Paco Díez "3 Culturas 3", hoy viernes 18 de septiembre a las 22:00 en el Espacio Cultural Rey Heredia 22
- Concierto de Eduardo Ramos Trío, mañana sábado a las 21:30 en el mismo lugar

Ambos conciertos son gratuitos hasta completar aforo.

¡Os esperamos!

Arranca una nueva edición del congreso internacional BIM Málaga 2015 con 400 participantes

Enviado por José Antonio Sierra
Si no puede ver este mensaje correctamente, acceda a la versión web.

Arranca una nueva edición del congreso internacional BIM Málaga 2015 con 400 participantes


La Diputación de Málaga y la Escuela de Postgrado Animum Creativity Advanced School, de la mano de colaboradores tales como Autodesk - Seys, han promovido este evento