|
Homenaje a Cataluña, la primigenia
Hispania.
http://www.guadalajaradiario.es/tribuna-gd/24914-homenaje-a-la-primigenia-espana-cataluna.html |
|
|
|
Hispania en Cataluña, tiene 2.200 años
de antigüedad, porque por allí empezó la hispanización de la Península Ibérica;
en el resto de España, varios siglos nuevos, porque los castellanos, por
ejemplo, éramos tribus independientes y opuestas a la hispanización romana
ODA A HISPANIA AL LLEGAR AL ARCO DE
BARÁ, con Joan Maragall a bordo
“Españols? I Tant! Ho sem més quels
castellans!”
Joan Maragall
I. Entrando al corazón primero de
Hispania, a Cataluña
Altafulla, Torredembarra, Roda
de Bará,
acerco la palabra toda
al arco que allí está,
a pocos metros de la costa.
En Roda de Bará.
Si tras una guerra te alzaron,
ponte en pie de paz,
si por un triunfo te alzaron
sé de paz portal.
Cuatro columnas
sostienen tu altar,
y un vano en el centro
para poder pasar.
De la Vía Augusta
pétreo rosal,
surte de rosas,
surte de paz.
De Cádiz a la Galia,
ruta vital,
desde antes de Cristo
tu piedra albar.
Ara en alto,
abierto zaguán,
arco
de Bará,
a Cataluña y España,
surte de paz,
a todos los que hablan
en lengua catalana,
en lengua castellana,
en lengua vasca,
en lengua galaica,
e incluso a los hablan
en lengua portuguesa, tan ibérica, tan
hispánica.
Buenos días, Arco de Bará.
Buenos días, Cataluña, la primera
Hispania
que, como tal, los romanos nombraran.
II. Cataluña, vuelve en ti
Sálvate, sálvate, Cataluña, de tanto
mal,
vuelve en ti.
Que mane la vida para los de ahora y
para los que vendrán.
Te han hablado poco de que eres lo más
hispano de España,
las más antigua tierra que bautizaron
como “Hispania”
las voces romanas.
Y te han hablado desmesurada
mente, de una España
a la que han hecho de ti cosa extraña.
Tú eres la fenicia, griega y romana
primera España,
cuando aún los demás éramos tribus y
pueblos sin Hispania.
Así que al entrar en ti, Cataluña, digo:
¡Hola, España!
con sabor más hispano que en ninguna
otra hogaza.
III. ¡Hola, primigenia Hispania!
Tarraconense Hispania,
antes que España supiese que era España
ya lo eras tú, Cataluña,
el Arco de Bará
-antes de Cristo, antes de que el resto
de Hispania
por tal nombre se sintiese llamada
ya lo inscribe, ya lo habla.
¡Hola, primera España!
Escucha, Cataluña,
escucha la voz de un várdulo que fue de
las últimas zagas
en integrarse en tu Hispania:
¡Hola, Cataluña! ¡Hola, la más vieja
España!,
¡llevamos tantas edades dentro de la
misma casa!
IV. “Somriu als set colors que hi ha en
els núvols”.
Y compartimos la misma balsa
de piedra, sobre el mar, la misma cancha
sobre la tierra, la misma laja
de azul bóveda cuando se alza
la mirada.
“Somriu als set colors que hi ha en els
núvols”.
Piensa en la Península que tienes
alrededor.
Eso es España.
“Tots els colors somrients que hi ha en
els núvols,
tots els colors.
La terra que està al teu voltant
tu i la terra al teu costat”.
Hola, Cataluña, mira por todas partes,
levanta
la frente alta,
primigenia entraña,
Cataluña, la más vieja costa de España.
Juan Pablo Mañueco (2015). "España, mareas de tus tres mares".
