lunes, 9 de noviembre de 2015

OCTAVA ASAMBLEA GENERAL DE LOS AMAZIGHES DEL MUNDO

Enviado por José Antonio Sierra 

OCTAVA ASAMBLEA GENERAL DE LOS AMAZIGHES DEL  MUNDO

Bajo el lema: "¿Qué proyecto de sociedad y valores compartidos por los pueblos Amazighs del norte de África? ", La Asamblea Mundial Amazigh (AMA), en colaboración con la Asociación de los Pueblos de las Montañas del Mundo-Sección de Marruecos, el mensual " Le Monde Amazigh ", la Fundación alemana Friedrich Naumann para la Libertad y las ONG y asociaciones Amazighs de Marruecos, organiza su octava ASAMBLEA GENERAL DE LOS AMAZIGHES DEL MUNDO, en la ciudad marroquí de Ifran, en el Atlas Medio, los días 27, 28 y 29 de noviembre 2015/2965.

 Los países del norte de África (Tamazgha) fueron los primeros países donde se desencadenaron los levantamientos  de las "revoluciones" de la Primavera de los pueblos, y han atravesado  -y siguen atravesando por un período crítico en sus "transiciones democráticas", debido a los diferentes problemas políticos y a las crisis estructurales y / o cíclico a los que se enfrentan, en particular debido a la naturaleza de estados-nación, fuertemente centralizado,  y basado en ideologías obsoletas que se caracterizan por la aparición de fuerzas políticas conservadoras y salafistas, y que ponen en juicio de tela la democratización de estos países.

 El objetivo de este encuentro mundial es destacar el proyecto de sociedad  de los pueblos indígenas y sus valores compartidos, genuinamente democráticos, basados en la igualdad de género y en el de los ciudadanos, en la separación de la religión de la política, en la tolerancia, en la libertad y en la paz…
La promoción de estos valores es sin duda el mejor medio de involucrar a los ciudadanos amazighes en el fortalecimiento de la democratización de sus países respectivos y en la mejor defensa para contrarrestar la influencia del islamismo político violento en plena expansión.

Por lo tanto, la organización de la octava reunión internacional de los Amazighes del  mundo,  - veinte años después de la creación de Agraw Amadlan Amazigh en Saint Rome de Dolan en 1995 en el sur de Francia, y después de las juntas generales celebradas en Tafira ( Islas Canarias en 1997), en Lyon (Francia 1999), en Roubaix (Francia, Lille 2002), en Nador (Rif, Marruecos 2005), en Tizi-Ouzou (Kabilia, Argelia 2008), Bruselas (Bélgica 2011), y Tiznit (Suss, Marruecos, 2013) -, tiene la intención de seguir siendo un lugar de reflexión, de discusión y de debate sobre la cuestión de la necesidad urgente de conseguir la participación activa de las poblaciones amazighes en las transiciones democráticas, desencadenadas dentro de sus respectivos países, a raíz de la "revolución de Jazmín " en Túnez.

Para más información, escribir a: assemblee.mondiale.amazighe@gmail.com
 
8ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES AMAZIGHS DU MONDE
 
Sous le thème de : «  Quel projet sociétal et valeurs partagées pour les peuples amazighs d’Afrique du Nord? », l’Assemblée Mondiale Amazighe (AMA), en collaboration avec le Journal « Le Monde Amazigh », la Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté et les ONG’s et Associations Amazighes du Maroc, organise sa 8ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES AMAZIGHS DU MONDE, à la ville marocaine d’Ifrane, au Moyen Atlas, les 27, 28 et 29 novembre 2015/2965.
 
Les pays de l’Afrique du Nord (Tamazgha) ont été les premiers pays où se sont enclenchées les « révolutions » soulèvements du printemps des peuples et ils ont traversé et traversent actuellement une période critique dans leurs « transitions démocratiques », dû  aux différents problèmes politiques et aux crises structurelles et/ou conjoncturelles auxquelles ils sont confrontés, en raison notamment de la nature de leurs Etat-nations très centralisés et basés sur des idéologies obsolètes qui se caractérisent par l’émergence de forces politiques conservatrices et salafistes, qui remettent en cause la démocratisation de ces pays.
 
Cette rencontre mondiale a pour finalité de mettre en valeur le projet sociétal des populations autochtones et les valeurs partagées, authentiquement démocratiques, basé sur l’égalité des sexes et des citoyens, sur la séparation du religieux des affaires politiques, la tolérance, la liberté et la paix…
La promotion de ces valeurs constitue incontestablement le meilleur moyen d’impliquer les citoyennes et citoyens Amazighs dans le renforcement de la démocratisation de leurs pays et le meilleur rempart afin de contrecarrer l’islamisme politique violent rampant.
 
 De ce fait, l’organisation de la 8ème rencontre internationale des amazighs du monde,  - vingt ans après la création d’Agraw Amadlan Amazigh à Saint Rome de Dolan en 1995 au sud de la France, et après les assemblées générales tenues à Tafira (Iles Canaries en 1997), à Lyon (France 1999), à Roubaix (France, Lille 2002), à Nador (Rif, Maroc 2005), à Tizi-Ouzou (Algérie 2008), à Bruxelles (Belgique 2011), et à Tiznit (Souss, Maroc 2013)-, se propose de continuer à être un lieu de réflexions, d’échanges et de débats sur la question de la nécessité urgente de réussir le pari de la participation active des populations amazighs dans les transitions démocratiques, déclenchées au sein de leurs respectifs pays, à la suite de la « révolution » tunisienne du « jasmin ».
 
Plus d’information, écrivez à : assemblee.mondiale.amazighe@gmail.com
 

  المؤتمر الثامن للتجمع العالمي الأمازيغي
 
 
تحت شعار "ما هو المشروع المجتمعي والقيمي المشترك للشعب الأمازيغي؟" ينظم التجمع العالمي الأمازيغي(AMAبالتعاون مع جريدة العالم الأمازيغي، ومؤسسة فريدريش ناومان الألمانية، وجمعية سكان جبال العالم فرع المغرب، والجمعيات والمنظمات غير الحكومية الأمازيغية المغربية، المؤتمر الثامن للتجمع العالمي الأمازيغي بمدينة إفران المغربية في منطقة الأطلس المتوسط، أيام 27، 28 و29 نونبر 2015/2965.
 
هدف التجمع العالمي الأمازيغي الثامن هو فتح النقاش حول المشروع المجتمعي للشعوب الأصلية والقيم المشتركة، وأفضل وسيلة لبناء الديمقراطية الحقيقية التي تقوم على المساواة بين الجنسين والمواطنين، وعلى فصل الدين عن الشؤون السياسية بالإضافة لقيم التسامح والحرية والسلام، وتعزيز هذه القيم هو بلا شك أفضل وسيلة لإشراك المواطنين الأمازيغ في تعزيز الديمقراطية في بلدانهم وأفضل دفاع لمواجهة الفكر الإقصائي والظلامي.
 
دول شمال إفريقيا (تامزغا) كانت أول بلدان "ثورات" الربيع الديمقراطي وانتفاضات الشعوب، ومرت كما لا زالت تمر بفترة حرجة من "التحولات الديمقراطية"، وذلك بسبب مشاكل مختلف السياسات والأزمات المتراكمة، التي يؤدي تفاقمها إلى توترات تتفجر بشكل دوري، وخاصة بسبب طبيعة الدول القومية الممركزة للغاية وعلى أساس أيديولوجيات عفا عليها الزمن تتميز بإمتداد نفوذ القوى السياسية المحافظة والسلفيين، الذين يقاومون دمقرطة هذه البلدان.
 
 ولذلك، فإن تنظيم المؤتمر الثامن لأمازيغ العالم سيكون مناسبة للتفكير والمناقشة والجدل والتخطيط، بعد عشرين سنة على إنشاء هذا التنظيم العالمي الأمازيغي في سان روما دي دولان في عام 1995 بجنوب فرنسا، وعقب الاجتماعات العامة التي أجريت في  تافيرا بجزر الكناري في سنة 1997، ثم مؤتمر ليون (فرنسا 1999)، وروبيه (فرنسا، ليل 2002)، والناظور (الريف، المغرب 2005)، وتيزي وزو (القبايل، الجزائر، 2008)، ثم بروكسل (بلجيكا 2011)، وتزنيت (سوس، المغرب، 2013)، ونعتزم الاستمرار في أن يظل التجمع العالمي الأمازيغي مكانا للتفكير والمناقشة والجدل حول قضية الحاجة الملحة لتعزيز المشاركة النشطة ورفع رهانات السكان الأمازيغ في التحولات الديمقراطية التي انطلقت شرارتها داخل بلدانهم، في أعقاب "الثورة" التونسية.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario