Enviado por José Antonio Sierra
Asunto: DuvaDiva + Puertas Abiertas / DuvaDiva + Avoimet ovet / DuvaDiva + Öppet hus
24.9.2015 a las 20 horas - ¿Quién tiene derecho a ser una diva?
Variaciones de Carmen, proyecto Duva/Diva de la compañía DuvTeatern y Stefan Bremer se inaugura el día 24 de septiembre a las 20 h en el Centro Cultural Galileo, en colaboración con el Instituto Iberoamericano de Finlandia. La exposición se puede visitar hasta el 29 de octubre. Habrá actuación de flamenco.
25.9.2015 de 15 a 22 horas - Puertas Abiertas a las Culturas Europeas
Para celebrar el Día Europeo de las Lenguas, EUNIC España te propone el 25 de septiembre una inmersión lingüística y cultural europea, gratuita y para todos los públicos.
Programa finlandés del 25.9.2015
En el Instituto Goethe – calle Zurbarán, 21 – 28010 Madrid
15.00 – 21.00 – Feria gastronómica. Lisko Market presenta especialidades culinarias de Finlandia.
17.00 – 19.00 – Mini cursos de sueco de Finlandia. Cada media hora.
19.00 – 21.00 – Mini cursos de finés. Cada media hora
En el Instituto Iberoamericano de Finlandia – calle Caracas, 23 bajo – 28010 Madrid
16.00 – 16.50 – Don Quijote seduce a Dulcinea. Espectáculo improvisado al estilo Commedia dell´Arte para todos los públicos. En colaboración con el Centro Checo.
17.00 – 17.30 – La recepción de Cervantes en Hungría. Conferencia Publicaciones del Quijote en Hungría y algunos prólogos de grandes autores húngaros a cargo de la profesora Dora Fai, de la Universidad Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest. En colaboración con la Embajada de Hungría.
17.30 – 18.00 – El viaje por Austria de Don Quijote. Mini ponencia sobre la recepción de Don Quijote en Austria a cargo de la profesora Isabel Hernández, de la Universidad Complutense de Madrid. En colaboración con el Foro Cultural de Austria.
18.15 – 19.00 – Conferencia del sistema educativo finlandés. Presentación dirigida al público general para conocer los fundamentos de una educación que goza de gran prestigio.
19.30 – 20.00 – Tributo a Sibelius en el 150 aniversario de su nacimiento. Muestra de música finlandesa, a cargo del Coro de Cámara de Madrid. Dirige: Francisco Ruiz Montes. Obras de Piae cantiones, Toivo Kuula, Leevi Madetoja, Einojuhani Rautavaara, Pekka Kostiainen, Fredrik Pacius, Jean Sibelius.
20.15 – 21.15 – Proyección de los cortos hispano finlandeses. Tus muertos y Screener y charla con sus directores y guionistas.
____________________________________________________________________
24.9.2015 klo 20 Kenellä on oikeus olla diiva?
Näyttely ”Variations on Carmen– The Duva/Diva Project by DuvTeatern and Stefan Bremer” avataan torstaina 24.9.2015 klo 20 Centro Cultural Galileossa, yhteistyössä Suomen Madridin Instituutin kanssa. Näyttely on esillä 29.10.2015 asti. Luvassa flamenco-esitys
25.9.2015 klo 15-22
Juhliakseen Euroopan kielten päivää EUNIC Espanja järjestää 25. syyskuuta yleisölle maksuttoman eurooppalaisen kieli- ja kulttuurikylvyn.
Suomalainen ohjelma 25.9.2015
Goethe Instituutissa – calle Zurbarán, 21 – 28010 Madrid
15.00 – 21.00 – Gastronomiset markkinat. Suomalaisia kulinaarisia erikoisuuksia.
17.00 – 19.00 – Minikielikursseja. Suomenruotsin tunteja aina puolen tunnin välein.
19.00 – 21.00 – Minikielikursseja. Suomenkielen tunteja aina puolen tunnin välein.
Suomen Madridin-Instituutissa – calle Caracas, 23 bajo – 28010 Madrid
16.00 – 16.50 – Don Quijote viettelee Dulcinean. Improvisoitu esitys Commedia dell´Arte –tyyliin, kaikelle yleisölle. Yhteistyössä Tsekkiläinen keskus.
17.00 – 17.30 – Cervantesin vastaanotto Unkarissa. Budapestin Eötvös Loránd (ELTE) Yliopiston professori Dora Fai pitää esitelmän Suurten unkarilaisten kirjailijoiden prologeja ja julkaisut Quijotesta Unkarissa. Toteutettu yhteistyössä Unkarin suurlähetystön kanssa.
17.30 – 18.00 – Don Quijoten matka Itävaltaan. Madridin Complutensen Yliopiston professori Isabel Hernándezin minipuhe. Yhteistyössä Itävallan kulttuurifoorumi.
18.15 – 19.00 – Konferenssi suomalaisesta koulutusjärjestelmästä. Keskustelu on suunnattu kaikelle yleisölle koulutuksen perusteista, koska suomalainen koulutus on suuressa maineessa.
19.30 – 20.00 – Kunnianosoitus Sibeliukselle hänen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Madridin kamarikuoro (Coro de Cámara de Madrid) esittää suomalaista musiikkia. Kapellimestari: Francisco Ruiz Montes. Sävellyksiä kokoelamasta Piae cantiones sekä säveltäjiltä Toivo Kuula, Leevi Madetoja, Einojuhani Rautavaara, Pekka Kostiainen, Fredrik Pacius ja Jean Sibelius.
20.15 – 21.15 – Espanjalais-suomalaisten lyhytelokuvien esitys. Tus muertos ja Screener, sekä juttutuokio ohjaajien ja käsikirjoittajien kanssa.
__________________________________________________________________________
24.9.2015 kl 20 Vem har rätten att bli diva?
Variations on Carmen – The Duva/Diva Project by DuvTeatern and Stefan Bremer vernissage tar plats den 24 september klo 20 på Centro Cultural Galileo. Utställningen organiseras tillsammans med Finlandsinstitutet i Madrid. Utställningen kan besökas framtill den 29 oktober 2015. Flamenco dansföreställning kan njutas på vernissage.
25.9.2015 kl. 15 - 22
För att fira europeiska språkdagen ordnar kulturinstitutens nätverk EUNIC ett gratis tillfälle för kulturinlärning och språkbad den 25 september.
Finländska aktiviteter 25 september 2015
Goethe Institut – calle Zurbarán, 21 – 28010 Madrid
15.00 – 21.00 – Gastronomiska upplevelser: Finländska delikatesser
17.00 – 19.00 – Lilla språkkurser var halv timme. Klasser på finlandssvenska.
19.00 – 21.00 – Lilla språkkurser var halv timme. Klasser på finska.
Finlandsinstitutet i Madrid – calle Caracas, 23, bajo, 28010 Madrid
16.00 – 16.50 – Don Quijote lockar Dulcinea. Improviserad Commedia dell´Arte – performans till all publik. I samband med Madrids tjeckiska centrum.
17.00 – 17.30 – Cervantesin vastaanotto Unkarissa. Professor Dora Fai från Budapest Eötvös Loránd (ELTE) universitet föreläser om Suurten unkarilaisten kirjailijoiden prologeja ja julkaisut Quijotesta Unkarissa. Organiserat i samband med Ungerska ambassad.
17.30 – 18.00 – Don Quijotes resa till Österrike. Professor Isabel Hernandez från Madrid Complutense universitet håller ett tal. Organiserat i samband med Österrikes kulturforum.
18.15 – 19.00 – Konferens av utbildningssystemet i Finland. Diskussion om bakgrunder till det välkända utbildningssystemet
19.30 – 20.00 – Madrids kammarkör uppträder som en del av firandet av Jean Sibelius 150 ars jubileum. Madrids kammarkör (Coro de Cámara de Madrid) presenterar finländsk musik. Kapellmästare: Francisco Ruiz Montes. Repertoaren består också av sånger av Toivo Kuula, Leevi Madetoja, Einojuhani Rautavaara, Pekka Kostianen, Fredrik Pacius och framför allt, Jean Sibelius
20.15 – 21.15 – Spansk-finska kortfilmer. Tus muertos och Screener, och pratstund med regissörerna och manusförfattare
---
Instituto Iberoamericano de Finlandia
Suomen Madridin-instituutti
Finlandsinstitutet i Madrid
c/ Caracas 23 bajo
28010 Madrid
Tel: (+34) 91 444 44 11
No hay comentarios:
Publicar un comentario