BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO
(ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS)
Enero/ 22 / 2016
Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural:
Aquí les hago llegar el primer boletín de este año, encaminándonos ya hacia al XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos Todos aquellos que hayan participado en alguna de las ediciones anteriores, pueden enviar sus noticias para difundir entre los 2000 poetas de ambas riberas del español y el portugués que reciben, en diversos envíos, este boletín. Se acopian noticias de diciembre pasado y parte de este enero.
Saludos siempre fraternos,
Alfredo Pérez Alencart
465 POETAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA OPTAN AL III PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR
HAIKUES EN ESPAÑOL DEL COLOMBIANO JUAN MARES, TRADUCIDOS AL INGLÉS POR MARK VENDER
El poeta colombiano Juan Mares participó en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, dedicado a Gastón Baquero
EL POETA CROATA TOMISLAV MARIJAN BILOSNIC HA PUBLICADO CUATRO POEMAS INSPIRADOS EN SALAMANCA. LA TRADUCCIÓN ES DE LA HISPANISTA ZELJKA LOVRENCIC
PUBLICADA SEGUNDA ANTOLOGÍA ESPAÑOLA DEL MEXICANO EFRAÍN BARTOLOMÉ
Participante de la Cumbre Poética Iberoamericana de 2005, Efraín Bartolomé, poeta esencial, acaba de ver publicada su segunda antología, CABALGAR EN LAS ALAS DE LA TORMENTA, bajo el sello de la editorial Balduque, de Cartagena. La primera, EL SER QUE SOMOS, salió bajo el sello de Renacimiento en 2006
COMENTARIO DEL VENEZOLANO ENRIQUE VILORIA SOBRE EL ÚLTIMO LIBRO DE MEMORIAS DEL FILÓSOFO CATALÁN SALVOR PANIKER
Viloria participó en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
ARTÍCULO SOBRE POEMARIO DEL CUBANO RAMÓN FERNÁNDEZ LARREA, GANADOR DEL PREMIO GASTÓN BAQUERO
Fernández Larrea participó en el XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, donde se presentó su libro “Todos los cielos del cielo”, publicado por Verbum.
BASES DEL III PREMIO NACIONAL DE POESÍA TRECIEMBRE
En el jurado del mismo están, entre otros, cuatro participantes de los Encuentros: Araceli Sagüillo, Carlos Aganzo, José Antonio Valle Alonso y Antonio Piedra. Es un premio de calidad: lo recomiendo.
EL POETA COLOMBIANO JORGE CADAVID GANÓ EL PREMIO DE POESÍA DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DE BOGOTÁ
Jorge Cadavid participó en el XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Está especialmente vinculado con Salamanca y con lo que desde aquí se irradia. Aquí uno de los poemas del libro ganador del premio, dotado con 17,000 dólares. Es texto dedicado al notable poeta lusitano Antonio Salvado
RESPUESTA A UN POEMA DE ANTÓNIO SALVADO
Querido António: Desde el otro lado del océano
he leído tu singular poema "Amistad"
en el que un niño sucio lanza piedras a un perro.
La extrañeza está en que el perro iluminado no huye.
Todo lo contrario.
Esquiva las piedras con sus orejas
y viene junto al niño para lamerle la cara.
El signo sorprende al objeto
y lo arrastra a otro lugar
más allá de sus límites.
En tu poema amo lo invisible
el corazón que pesa más que una piedra
la sencillez con que se entrelazan ahora
"La manita muy sucia del niño" en éxtasis
y el cuello peludo de aquel santo
caminando en dirección del sol.
LA EDITORIAL POLIBEA ACABA DE PUBLICAR EL LIBRO ‘OBSERVACIONES Y AFORISMOS’, DEL DESTACADO ESCRITOR VENEZOLANO JOSÉ BALZA
El prólogo lo firma el también escritor Tony Montesinos, de Barcelona.
LIBRO DEL BRASILEÑO CYRO DE MATTOS, ÉXITO DE VENTAS EN BAHÍA
El poeta y narrador Cyro de Mattos, participante del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, ha publicado un libro de narrativa juvenil que está teniendo buena aceptación del público de Bahía.
POEMAS DE XHEVDET BARJAT (KOSOVO), MARTA LÓPEZ-LUACES (ESPAÑA), ALBERTO HERNÁNDEZ (VENEZUELA) Y MARGA MANGIONE (ARGENTINA)
POEMAS DE WASHINGTON BENAVIDES (URUGUAY) Y ALADAR TAMESHI VON BECKER (HUNGRÍA-VENEZUELA)
‘TERESA DE JESÚS, UNA MUJER DE NUESTRO TIEMPO’, CONFERENCIA DE JACQUELINE ALENCAR EN TORAL DE LOS GUZMANES (LEÓN)
LA POETA BRASILEÑA ALICE SPÍNDOLA LEE EN ESPAÑOL SUS POEMAS EN HOMENAJE A LEÓN FELIPE Y JUAN RUIZ PEÑA (Video)
Alice Spíndola participó en el XVII Encuentro de poetas iberoamericanos en homenaje a Gastón Baquero. También en la antología en homenaje a León Felipe y Juan Ruiz Peña
PUBLICADOS, EN LA REVISTA SIGNUM-NOUS, CINCO POEMAS INÉDITOS DEL CUBANO REINALDO GARCÍA RAMOS
García Ramos participó en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
POEMAS DE SANTOS JIMÉNEZ (ESPAÑA), MINERVA MARGARITA VILLARREAL (MÉXICO), JULIA GALLO (ESPAÑA), LEANDRO AREA (VENEZUELA), CARLOS OYAGUE PÁSARA (PERÚ), LUIS CRUZ VILLALOBOS (CHILE) Y MANUEL CORRAL (ESPAÑA)
POEMAS DE AMADOR, DE VICENTE, ALTAMIRADO Y ALENCART, PUBLICADOS EN LA REVISTA METAFOROLOGÍA, DE MIAMI
Los cuatro participantes de los Encuentro de Poetas iberoamericanos
CONFERENCIA DE ANTONIO COLINAS SOBRE MIGUEL DE UNAMUNO, Y LIBRO HOMENAJE A LOS CUARENTA AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DE ‘SEPULCRO EN TARQUINIA’
Presentado por la poeta Elena Díaz Santana. Ambos son participantes de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos.
PRESENTADA NOVELA DE CARMEN PRADA
Carmen Prada, poeta participante del XVIII Encuentro, acaba de presentar su primera novela
HOMENAJE AL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA, EN SAO PAULO
Alves de Faria es participante de los Encuentros. El X Encuentro estuvo dedicado a él y se publico una amplia antología titulada HABITACIÓN DE OLVIDOS.
POEMAS DE BENAVIDES, COLLADO, SAMPRÓN Y OYAGUE
Benavides, Collado y Samprón han participado en las antologías de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos
SAGRADO INVIERNO, ANTOLOGÍA COORDINADA POR LUIS CARNICERO
El poeta leonés Luis Carnicero, participante del XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, publicó la antología titulada ‘Sagrado Invierno II’
ENSAYO DEL MEXICANO JUAN ÁNGEL TORRES RECHY SOBRE LA POESÍA SACRA DEL PORTUGUÉS ANTÓNIO SALVADO
Tanto Rechy como Salvado son participantes de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos. El XIII Encuentro estuvo dedicado a António Salvado y se publicó la antología LA HORA SAGRADA.
POEMAS DE TAMARA MÉNDEZ BALBUENA Y RELATOS DE FRANCIS SÁNCHEZ, AMBOS CUBANOS, PUBLICADOS POR EDITORIAL BETANIA, DE MADRID
Betania está dirigida por el poeta Felipe Lázaro, participante de los encuentros y vinculado especialmente con Salamanca
ARTÍCULO SOBRE ‘A POESIA COMO PINTURA’ DEDICADO A LA OBRA DEL POETA LUSITANO ALBANO MARTINS
Albano Martins participa en las antologías de los Encuentros y estuvo en Salamanca durante el XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
POEMAS DEL ESPAÑOL JOSÉ ANTONIO SANTANO
EL NOTABLE POETA BRASILEÑO CARLOS NEJAR ESCRIBE SOBRE’ ‘LOS ÉXODOS, LOS EXILIOS’
Carlos Nejar, Miembro de la Academia Brasileña de Letras, participó en el XIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
RESEÑA DE CARLOS YUSTI SOBRE EL ÚLTIMO POEMARIO DEL VENEZOLANO GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Carlos
TRADUCCIONES AL ÁRABE REALIZADAS POR EL POETA EGIPCIO AHMAD YAMANI
POEMAS DEL CROATA IVAN HERCEG, TRADUCIDOS POR ZELJKA LOVRENCIC
ENTREVISTA A CARLOS BOUSOÑO, REALIZADA POR EL POETA COLOMBIANO HAROLD ALVARADO TENORIO
Alvarado Tenorio participó en el XIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos en homenaje a António Salvado. Luego participó en una lecturas sobre su obra en la ciudad portuguesa de Castelo Branco.
LA POETA PALENTINA JULIA GALLO COORDINA LA ANTOLOGÍA ‘POESÍA EN DICIEMBRE’
ESPECIAL NAVIDAD 2015
(Antología CARNE DEL CIELO, de descara libre)
Y TEXTOS SOBRE LA POESÍA CON ANCLAJE BÍBLICO DE GONZALO ROJAS, GASTÓN BAQUERO, JACOBO FIJMAN, ANTONIO SALVADO Y ANDRÉS QUINTANILLA BUEY
