Salve Regina (Tomás Luis de Victoria)

Salve Regina

Tomás Luis de Victoria

No por menos popular en su difusión es menos bella es esta versión polifónica de Tomás Luis de Victoria

https://www.youtube.com/watch?v=DDv9uWJ45pA

SALVE REGINA (abadía de Notre-Dame de Fontgombault)

                                       SALVE REGINA

Un canto bien universal en el orbe católico, en este caso una versión clásica de la abadía de Notre-Dame de Fontgombault del SALVE REGINA, obviamente en latín. Qué recuerdos de aquellos tiempos en que el dudoso sentido del latín obligatorio –hoy ya no se estudia- encontraba  aplicada ilustración en  el latín litúrgico de la Iglesia donde hallaban confirmación la conjugación de los verbos y las declinaciones; si no los ablativos absolutos si los genitivos, los dativos, los nominativos plurales. Hoy parece que el latín es una lengua lejana, para ilustrados elitistas y parece que la Iglesia tiene preferencia por el caló y el cheli, ¡qué pérdida más lamentable de la hermosa lengua del Lacio!

Raramente escuchado en la Iglesia, tal vez lo sea aún menos en el futuro, donde el latín será considerado un gori-gori más extraño que el quechua o el swajili. Los últimos recuerdos personales se remontan a alguna boda de personal de mi quinta hoy día ya abuelos.

Salve regina mater misericordiæ

vita dulcedo et spes nostra salve.

Ad te clamamus, exsules filii Hevæ.

Ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, Advocata nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exilium ostende.

O clemens, o pia,

o dulcis Virgo Maria.

https://youtu.be/OLMeHBkLQJo

El turuta ( marcha de origen abulense)

No toda la música que históricamente ha tenido relación con Ávila ha alcanzado los cotas sublimes de Tomás Luis de Victoria. Presentamos aquí "El turuta" una composición mucho más modesta, que en principio fue una marcha militar creada en la Academia Militar de Intendencia de Ávila allá por 1920, pero también con aires innegables  de marcha procesional, por que lo que fue adoptada  por algunos pueblos con motivo de sus fiestas patronales. Recuerdo que allá por la época denominada de la transición,  en la presentación del Rey en las Cortes, transmitida por TVE, se acabó la ceremonia con la marcha aquí incluida.

El turuta

Actualizado el 24 ago. 2011

Esta marcha militar instrumental fue compuesta en 1926 (y no entre 1915 y 25, como se decía hasta hace poco) por el músico abulense Román de San José Redondo. Existen varios arreglos, entre ellos, el de don Miguel Ángel Gálvez Robles.

La palabra "turuta" tiene tres significados en español, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua:
- Alelado o turulato.
- Forma coloquial de llamar a la corneta.
- Soldado que toca la corneta en una unidad militar.

Se cuenta que Román de San José la compuso cuando era Teniente-Director de la banda de música de la Academia de Intendencia de Ávila. Se la dedicó al turuta que figuraba como tal en 1926 en dicha Academia, al que tenía un especial aprecio. Era un muchacho de unos 15 años, y se cuenta que el 22 de noviembre de ese año, festividad de Santa Cecilia (patrona de los músicos), D. Román obsequió con un cigarro puro a cada miembro de la banda, pero se lo negó al turuta, por ser menor edad. Entonces éste, dirigiéndose a su superior, le dijo; "¡Mi Teniente, que el turuta también es tropa!".

Además de ser una marcha militar de gran popularidad, como demuestra el hecho de que haya sonado ininterrumpidamente desde su aparición hasta nuestros días, se ha convertido también en el pasacalles emblemático para diferentes pueblos de España, que lo repiten en sus fiestas mayores. Así, tenemos:

- Orihuela (Alicante). Es la marcha-himno de la Centuria Romana ("los armaos"), y se la conoce en el pueblo como "Isabelita", más que como "Turuta". El nombre se debe a la letra que se le puso, y que comienza con "Isabelita tenía una nuez.....". Suena en el pueblo desde los años 1940s, especialmente en la Semana Santa y en la Semana Mayor.

- Alboloduy (Almería). Especialmente, sirve de broche de la Semana Santa en el Domingo de Resurrección.

- Brihuega (Guadalajara), en sus fiestas patronales

- Carmona (Sevilla), en Semana Santa y fiestas patronales.

- Villanueva y la Geltrú (Barcelona) Desde los 1950s es la pieza que abre los carnavales, y el himno de facto de estas fiestas. Al igual que en Orihuela, se le ha puesto una letra que comienza con "que no t'aclares, no t'aclares, no t'aclares no".

https://www.youtube.com/watch?v=cb6pB-_DJa0

Officium defuntorum (Tomás Luis de Victoria)

Officium defuntorum

Tomás Luis de Victoria

Una de las obras mayores de Tomás Luis de Victoria

https://www.youtube.com/watch?v=FzSQfRg1yQo

O Magnum Mysterium (Tomás Luis de Victoria)

O Magnum Mysterium

Tomás Luis de Victoria

Sencillamente imponente y sobrecogedor

O magnum mysterium et admirabile sacramentum
ut animalia viderent Dominum natum
iacentem in praesepio.
Beata virgo cuius viscera
meruerunt portare Dominum Christum.
Alleluia.

https://www.youtube.com/watch?v=yn1KncG1B3M

AVE MARÍA (Tomás Luis de Victoria)

AVE MARÍA

Tomás Luis de Victoria

Una de las más conocidas obras de Tomás Luis de Victoria. En épocas menos laicas y descreídas que las actuales, esta obra era la sintonía de Radio Nacional de España (con perdón) en la hora del Ángelus


 https://www.youtube.com/watch?v=Dw4m-CIbtmw

Festival abulensis

Buenos días, os recordamos que esta tarde arranca el Festival Abulensis, que se desarrollará a lo largo de la semana en diferentes escenarios. Esperamos que sea de vuestro interés y os rogamos que le deis difusión. Os adjuntamos un resumen de los eventos del festival. Un cordial saludo

​

--

Juventudes Musicales de Ávila

Avda. de España, s/n

(Conservatorio de Música)

05004 - ÁVILA

 

www.jmspain.org/avila